YOU SAID:

you have to be this tall to ride.

INTO JAPANESE

あなたはこれを乗って背が高くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must be highly back on this.

INTO JAPANESE

この上に戻って高い必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This back on and should be higher.

INTO JAPANESE

これは上のバックアップより高いはず。

BACK INTO ENGLISH

It should be higher on the back.

INTO JAPANESE

それは、背面に高くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be highly on the back.

INTO JAPANESE

それは背面に非常になければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be very behind.

INTO JAPANESE

それはの後ろに非常にある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's must be very behind.

INTO JAPANESE

それは非常に後ろにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be very behind it.

INTO JAPANESE

非常にそれの後ろになければなりません。

BACK INTO ENGLISH

So must be behind it.

INTO JAPANESE

だからそれの後ろにある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you must be behind it.

INTO JAPANESE

だからそれの背後にある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you must be behind it.