YOU SAID:

You have to choose: never smoke a wrapper again or instantly die?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：決してラッパーを喫煙しないでくださいまたはすぐに死ぬ？

BACK INTO ENGLISH

You must choose: Never smoke a rapper nor die soon?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：決してラッパーを喫煙しないで、すぐに死ぬ？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: never drink a rapper, will you die soon?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：ラッパーを飲むことはありません、すぐに死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: Will not you drink a rapper, will you die soon?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：ラッパーを飲まないでしょう、すぐに死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: will not drink a rapper, will it die soon?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：ラッパーを飲みません、すぐに死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: do not drink a rapper, will you die soon?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：ラッパーを飲まないで、すぐに死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: Will you die soon without drinking a rapper?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：ラッパーを飲みながらすぐに死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: Will you die soon while drinking a rapper?

INTO JAPANESE

あなたは選択する必要があります：あなたはすぐにラッパーを飲んで死ぬでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You need to choose: will you soon drink a rapper and die?

INTO JAPANESE

すぐにラッパーを飲んで死ぬ？

BACK INTO ENGLISH

Drink the rapper and die soon?

INTO JAPANESE

ラッパーを飲んですぐに死ぬ？

BACK INTO ENGLISH

Drink the rapper and die soon?