YOU SAID:

You have to kind go at an angle and just slide right in.

INTO JAPANESE

角度をつけて、ちょうど滑り込む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It should be angled and just slide in.

INTO JAPANESE

角度をつけてスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide at an angle.

INTO JAPANESE

斜めにスライドします。

BACK INTO ENGLISH

Slide diagonally.

INTO JAPANESE

斜めにスライドします。

BACK INTO ENGLISH

Slide diagonally.