YOU SAID:

You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind.

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべて放棄しなければならない、ネオ。恐れ、疑い、そして不信。あなたの心を解放しなさい。

BACK INTO ENGLISH

You have to abandon it all, Neo. Fear, doubt, and distrust. Release your mind.

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべて放棄しなければならない、ネオ。恐怖、疑い、不信。あなたの心を解放する。

BACK INTO ENGLISH

You have to abandon it all, Neo. Fear, doubt, distrust. Release your mind.

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべて放棄しなければならない、ネオ。恐れ、疑い、不信。あなたの心を解放する。

BACK INTO ENGLISH

You have to abandon it all, Neo. Fear, doubt, distrust. Release your mind.