YOU SAID:

you have to let your nuts hang

INTO JAPANESE

あなたはナッツをハングアップさせる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to hang the nuts

INTO JAPANESE

あなたはナッツを掛ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to hang a nut.

INTO JAPANESE

ナットを掛ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to hook the nut.

INTO JAPANESE

ナットをフックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to hook the nut.