YOU SAID:

You have to put some meat on those bones

INTO JAPANESE

骨の上に肉を付けないといけない

BACK INTO ENGLISH

you have to put meat on the bone

INTO JAPANESE

骨の上に肉を付けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you have to put meat on the bone