YOU SAID:

you have to put the cart before the horse, you idiot! you know that in order to plan a wedding you have to talk to the bride. if she doesn't like the wedding, she'll cancel it

INTO JAPANESE

あなたは馬の前にカートを置く必要があります、あなたはバカ!あなたは結婚式を計画するために、あなたは花嫁と話をしなければならないことを知っています。彼女が結婚式が気に入らないなら、彼女はそれをキャンセルするでしょう

BACK INTO ENGLISH

You need to put the cart in front of the horse, you idiot! If she doesn't like the wedding, she will cancel it.

INTO JAPANESE

あなたは馬の前にカートを置く必要があります、あなたはバカ!彼女は結婚式が好きではない場合, 彼女はそれをキャンセルします.

BACK INTO ENGLISH

You have to put the cart in front of the horse and if you idiot!

INTO JAPANESE

あなたは馬の前にカートを置く必要があり、あなたがバカした場合!

BACK INTO ENGLISH

You have to put the cart in front of the horse and if you're stupid!

INTO JAPANESE

あなたは馬の前にカートを置く必要があり、あなたが愚かであれば!

BACK INTO ENGLISH

You need to put the cart in front of the horse and if you are stupid!

INTO JAPANESE

あなたは馬の前にカートを置く必要があり、あなたが愚かであれば!

BACK INTO ENGLISH

You need to put the cart in front of the horse and if you are stupid!