YOU SAID:

You have two hemispheres in your brain...a left and a right side. The left side controls the right side of your body and right controls the left half. It's a fact. Therefore, left-handers are the only people in their right minds.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球がある場合、左と右サイド。 左側にあるコントロールあなたの体の右側にある、右は左半分を制御します。 それは事実です。 したがって、左利き、正気で唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

If you have your brain's two hemispheres, the left and right side. Controls on the left side on the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, is left-handed, and the only sane person.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球、左と右サイドの場合は。あなたの体の右側の左側にあるコントロール、左半分は右を制御します。それは事実です。したがって、左利きは、唯一のまともな人。

BACK INTO ENGLISH

Your brain's two hemispheres, the left and right side if. The controls on the left side of the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, left-handers is only a decent person.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球、左と右サイドの場合。あなたの体の右側の左側にあるコントロール、左半分は右を制御します。それは事実です。したがって、左利きはまともな人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Your brain's two hemispheres, the left and right side cases. The controls on the left side of the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, the lefty is only decent people.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球、左、右側にある場合。あなたの体の右側の左側にあるコントロール、左半分は右を制御します。それは事実です。したがって、左利きは唯一まともな人です。

BACK INTO ENGLISH

Your brain's two hemispheres, left, on the right side if you have. The controls on the left side of the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, the lefty is only decent people.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球、左、右側があれば。あなたの体の右側の左側にあるコントロール、左半分は右を制御します。それは事実です。したがって、左利きは唯一まともな人です。

BACK INTO ENGLISH

If your brain's two hemispheres, left, and right. The controls on the left side of the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, the lefty is only decent people.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球、左、右。あなたの体の右側の左側にあるコントロール、左半分は右を制御します。それは事実です。したがって、左利きは唯一まともな人です。

BACK INTO ENGLISH

Your brain's two hemispheres, left, and right. The controls on the left side of the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, the lefty is only decent people.

INTO JAPANESE

あなたの脳の 2 つの半球、左、および右。あなたの体の右側の左側にあるコントロール、左半分は右を制御します。それは事実です。したがって、左利きは唯一まともな人です。

BACK INTO ENGLISH

Your brain's two hemispheres, left, and right. The controls on the left side of the right side of your body, the left half controls the right. It is a fact. Therefore, the lefty is only decent people.