YOU SAID:

You haven’t been here in a while

INTO JAPANESE

あなたはしばらくここに来ていません

BACK INTO ENGLISH

You haven't been here in a while.

INTO JAPANESE

この部屋は久しぶり

BACK INTO ENGLISH

I haven't been in here in a while.

INTO JAPANESE

この部屋は久しぶり

BACK INTO ENGLISH

I haven't been in here in a while.