YOU SAID:

You haven't, before this done you've.

INTO JAPANESE

あなたはこれをする前に、あなたはしていません。

BACK INTO ENGLISH

Before you do this, you are not doing it.

INTO JAPANESE

ジョン、ダメよ そんな事しないで

BACK INTO ENGLISH

No, John, you are not doing that.

INTO JAPANESE

ジョン、ダメよ そんな事しないで

BACK INTO ENGLISH

No, John, you are not doing that.