YOU SAID:

You haven't heard me elicit misogynous tripe until you have heard my ultimate pontification.

INTO JAPANESE

私の究極の世間話を聞いたまで misogynous 胃袋を引き出す私聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Heard my ultimate small talk to bring the misogynous tripe I heard not.

INTO JAPANESE

聞いていない misogynous の胃袋を持って私の究極の小さな話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Misogynous did not hear his stomach has heard little talk about my ultimate.

INTO JAPANESE

Misogynous は彼の胃は、私の究極のお話を聞いている聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Misogynous, his stomach is listening to my ultimate story we haven't heard of.

INTO JAPANESE

Misogynous、彼の胃は、私たちの聞いたことがない私の究極の話を聴いています。

BACK INTO ENGLISH

Listen to I never heard our misogynous, his stomach is the ultimate story.

INTO JAPANESE

私に耳を傾ける私たちの misogynous 聞いたことがない、彼の胃は究極の物語。

BACK INTO ENGLISH

Never heard the misogynous we listen to me, his stomach is the ultimate story.

INTO JAPANESE

聞いたことがない我々 は彼の胃、私に耳を傾ける misogynous 究極の物語です。

BACK INTO ENGLISH

We have not heard his stomach, misogynous ultimate to listen to my story.

INTO JAPANESE

彼の胃は、私の話に耳を傾ける misogynous 究極我々 聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

His stomach is misogynous ultimate to listen to my story that we heard there.

INTO JAPANESE

彼の胃は、我々 がそこに聞いた私の話に耳を傾ける misogynous の究極です。

BACK INTO ENGLISH

His stomach is the ultimate misogynous listen to me we heard there.

INTO JAPANESE

彼の胃は究極の misogynous 聞く私が聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I hear the ultimate misogynous heard his stomach.

INTO JAPANESE

究極の misogynous は、彼の胃を聞いたそうです。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate misogynous likely heard his stomach.

INTO JAPANESE

究極 misogynous 可能性があります聞いた彼の胃。

BACK INTO ENGLISH

Ultimate misogynous may have heard his stomach.

INTO JAPANESE

究極の misogynous は、彼の胃を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard his stomach is the ultimate misogynous.

INTO JAPANESE

彼の胃は究極の misogynous あなたが聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

His stomach is misogynous ultimate may have heard you.

INTO JAPANESE

彼の胃は misogynous 究極の聞いたことがあるあなた。

BACK INTO ENGLISH

You have heard of misogynous ultimate in his stomach.

INTO JAPANESE

あなたは彼の胃で究極の misogynous の聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of ultimate misogynous at his stomach.

INTO JAPANESE

究極の彼の胃で misogynous を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In the stomach of his ultimate heard misogynous.

INTO JAPANESE

究極の彼の胃の中には、misogynous を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In the stomach of his ultimate heard misogynous.