YOU SAID:

You hear a creature creeping up behind You're out of time

INTO JAPANESE

あなたは生き物が後ろに忍び寄るのを聞きますあなたは時間外です

BACK INTO ENGLISH

You hear the creatures creeping back you are out of time

INTO JAPANESE

あなたは生き物が忍び寄るのを聞きます

BACK INTO ENGLISH

You hear the creatures creeping up

INTO JAPANESE

あなたは生き物が忍び寄るのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

You heard the creatures creep up

INTO JAPANESE

あなたは生き物が忍び寄るのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

You heard the creatures creep up