YOU SAID:

You hear the door slam and realize there's nowhere left to run. You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun. You close your eyes and hope that this is just imagination.

INTO JAPANESE

あなたは、ドアがばたんとどこにも残っているを実行する実現を聞きます。 あなたを感じる冷たい手し、太陽がわかるかどうかのだろうか。 あなたは目を閉じて、これはただの妄想であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

You door they remained anywhere and listen to perform. You feel the cold hand and wonder if you can see the Sun. Close your eyes and hope it's just delusion.

INTO JAPANESE

彼らはどこでも残ったドアと実行に耳を傾ける。 あなたは冷たい手を感じるし、あなたできます日閉じるあなたの目を参照してくださいし、それ妄想だけがいいのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

They listen to the door remained anywhere and run. You, you can feel the cold hand and close your eyes see, I wonder if it's not, it's only the paranoid can.

INTO JAPANESE

彼らはどこに残ったし、実行のドアに耳を傾けます。冷たい手を感じることができる、そしてそれは妄想ができる唯一でない場合すぐあなたの目を参照してください、かな。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the door of the execution, and remained where they are. If you can feel the cold hands, and it is only delusion that you can immediately see your eyes?.

INTO JAPANESE

実行すると、ドアに耳を傾けるし、残った。冷たい手を感じることができるすることができますすぐに妄想だけは、あなたの目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Remained, running to the door to listen. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes just paranoia.

INTO JAPANESE

聴くドア実行している、残った。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Running the door listening to the left. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

ドアの左に聞いて実行しています。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the left of the door, is running. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

ドアの左に耳を傾けるを実行しています。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

To listen to left of the door is running. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

耳を傾ける、ドアの左側が実行されています。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

On the left side of the door to listen, is running. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

耳への扉の左側に、実行しています。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Running to the left of the door to the ear. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

耳にドアの左側に実行しています。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Always running to the left of the door. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

ドアの左にはいつもいます。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Always to the left of the door. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

常にドアの左。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Always at the left of the door. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

いつでもドアの左。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

It's left of the door at any time. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

それはいつでもドアのままです。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is still the door at any time. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.

INTO JAPANESE

まだ、いつでもドアです。あなたはすぐにあなたの目だけの妄想を見ることができます冷たい手を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is still the door at any time. You can feel the cold hand you can immediately see your eyes only delusion.