YOU SAID:

you hit me just like heroin, I feel you coursing through my veins

INTO JAPANESE

あなたはちょうどヘロインのように私を殴った、私はあなたが私の静脈を駆け抜けるのを感じる

BACK INTO ENGLISH

You just hit me like heroin, I feel you run through my veins

INTO JAPANESE

あなたはヘロインのように私を殴るだけで、私はあなたが私の静脈を駆け抜けるのを感じます

BACK INTO ENGLISH

You just hit me like heroin and I feel you run through my veins

INTO JAPANESE

あなたはヘロインのように私を殴っただけで、私はあなたが私の静脈を駆け抜けるのを感じます

BACK INTO ENGLISH

You just hit me like heroin and I feel you run through my veins