YOU SAID:

you hit the nail on the head with that one

INTO JAPANESE

あなたはそれで頭の釘を打った

BACK INTO ENGLISH

you hit the nail in the head with it

INTO JAPANESE

あなたはそれで頭の釘を打った

BACK INTO ENGLISH

you hit the nail in the head with it