YOU SAID:

you hit the nail right on the nose

INTO JAPANESE

まさにその通りだ

BACK INTO ENGLISH

That's exactly right.

INTO JAPANESE

まさにその通りです。

BACK INTO ENGLISH

That's exactly right.