YOU SAID:

You in that dress, my thoughts I confess Verge on dirty

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着て、私の考えは汚いとヴェルジュを告白する

BACK INTO ENGLISH

You put on that dress and my thoughts are dirty and confess the velge

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着て、私の考えは汚れており、ベルジを告白している

BACK INTO ENGLISH

You're wearing that dress, my thoughts are dirty and confessing the velge

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着ています、私の考えは汚れていてベルギーを告白しています

BACK INTO ENGLISH

You are wearing that dress, my idea is dirty and confessing Belgium

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着ています、私の考えは汚くてベルギーを告白しています

BACK INTO ENGLISH

You are wearing that dress, my thoughts are dirty and confessing Belgium

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着ています、私の考えは汚れていてベルギーを告白しています

BACK INTO ENGLISH

You are wearing that dress, my idea is dirty and confessing Belgium

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着ています、私の考えは汚くてベルギーを告白しています

BACK INTO ENGLISH

You are wearing that dress, my thoughts are dirty and confessing Belgium