YOU SAID:
You is the hardest word to translate because other languages have different form of you based on formality. You don't even say you in Japanese!
INTO JAPANESE
他の言語では形式に基づいてあなたの形が異なるため、「あなた」は翻訳するのが最も難しい単語です。日本語でも「あなた」とは言いませんよ!
BACK INTO ENGLISH
"You" is the most difficult word to translate because other languages have different forms of you based on their format. Even in Japanese, you don't say "Anata"!
INTO JAPANESE
他の言語では形式に応じてあなたの形が異なるため、「あなた」は翻訳するのが最も難しい単語です。日本語でも「あなた」とは言いません!
BACK INTO ENGLISH
"You" is the most difficult word to translate because other languages have different forms of you depending on the format. Even in Japanese, we don't say "you"!
INTO JAPANESE
他の言語では形式に応じてあなたの形が異なるため、「あなた」は翻訳するのが最も難しい単語です。日本語でも「あなた」とは言いません!
BACK INTO ENGLISH
"You" is the most difficult word to translate because other languages have different forms of you depending on the format. Even in Japanese, we don't say "you"!
Come on, you can do better than that.