YOU SAID:

You just have to say that you're fine and you're not really fine but you just can't get into it because they would never understand.

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと言うだけで、あなたは本当に元気ではありませんが、彼らは決して理解できないので、あなたはそれに入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You just say you're ok and you're not really well, but you can't get into it because they'll never understand.

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと言うだけで、あなたは本当にうまくいっていませんが、彼らは決して理解できないので、あなたはそれに入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You just say you're ok and you're not really doing well, but you can't get into it because they'll never understand.

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと言うだけで、あなたは本当にうまくいっていませんが、彼らは決して理解できないので、あなたはそれに入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You just say you're ok and you're not really doing well, but you can't get into it because they'll never understand.