YOU SAID:

You just need to find the other female James out there who might be looking for something similar

INTO JAPANESE

何か似ているかもしれない誰他の女性ジェームスそこを検索するだけ

BACK INTO ENGLISH

Who might have something similar for other just search for Lady James there

INTO JAPANESE

女性ジェームス他だけで検索に類似した何かをそこにした可能性のあります。

BACK INTO ENGLISH

There was something similar to search women James else just might.

INTO JAPANESE

ジェームス他だけかもしれない女性を検索する類似した何かがあった。

BACK INTO ENGLISH

There was something similar to find the women might be just another James.

INTO JAPANESE

女性はかもしれないちょうど別のジェームズを検索する類似した何かがあった。

BACK INTO ENGLISH

She could just search for another James something similar.

INTO JAPANESE

彼女だけ検索でした別のジェームスの類似した何か。

BACK INTO ENGLISH

Do something similar by James she was searching.

INTO JAPANESE

彼女が探していたジェームズが類似した何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do you like James she was looking for something.

INTO JAPANESE

彼女は何かを探していたジェームズが好き。

BACK INTO ENGLISH

She likes James was looking for something.

INTO JAPANESE

ジェームズは、何かを探していた彼女が好き。

BACK INTO ENGLISH

James was looking for something she likes.

INTO JAPANESE

ジェームズは、彼女が好きな何かを探していた。

BACK INTO ENGLISH

James was looking for something she likes.