YOU SAID:

You just sail away because you know I don't do sadness, not even a little bit.

INTO JAPANESE

あなたは私が悲しみをしないことを知っているので、あなたはただ航海します、少しでもない。

BACK INTO ENGLISH

You just sail, not a little, because you know that I do not grief.

INTO JAPANESE

あなたは私が悲しんでいないことを知っているので、あなたは少しではなく、ただ航海します。

BACK INTO ENGLISH

You just sail, not a little, because you know that I am not sad.

INTO JAPANESE

あなたは私を悲しんではいないことを知っているので、あなたは少しではなくただ航海します。

BACK INTO ENGLISH

You only sail, not a little, because you know that you are not sad to me.

INTO JAPANESE

あなたは私にとって悲しくないことを知っているので、あなたは少しではなく、航海するだけです。

BACK INTO ENGLISH

You know that you are not sad to me, so you only sail, not a little.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが私にとって悲しくないことを知っているので、あなたは少しではなく航海するだけです。

BACK INTO ENGLISH

You only sail, not a little, because you know that you are not sad to me.

INTO JAPANESE

あなたは私にとって悲しくないことを知っているので、あなたは少しではなく、航海するだけです。

BACK INTO ENGLISH

You know that you are not sad to me, so you only sail, not a little.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが私にとって悲しくないことを知っているので、あなたは少しではなく航海するだけです。