YOU SAID:

You just talk at me which is acceptable

INTO JAPANESE

あなたは受け入れられる私に話すだけです

BACK INTO ENGLISH

You just tell me you're acceptable

INTO JAPANESE

あなたは受け入れられると私に言う

BACK INTO ENGLISH

Tell me you are acceptable

INTO JAPANESE

あなたが受け入れられると言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say you are accepted

INTO JAPANESE

あなたが受け入れられたと言う

BACK INTO ENGLISH

say you're accepted

INTO JAPANESE

あなたが受け入れられると言う

BACK INTO ENGLISH

Say you are accepted

INTO JAPANESE

あなたが受け入れられたと言う

BACK INTO ENGLISH

say you're accepted

INTO JAPANESE

あなたが受け入れられたと言う

BACK INTO ENGLISH

say you're accepted