YOU SAID:

You just went full gendo, never go full gendo.

INTO JAPANESE

あなたは完全序を行った、完全序を行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are made to complete the full mechanism will not go.

INTO JAPANESE

完全に完了させて行くことのメカニズムはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not go fully complete the mechanism.

INTO JAPANESE

メカニズムを完全に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Mechanism not gone completely.

INTO JAPANESE

メカニズムは完全に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Mechanism is not completely gone.

INTO JAPANESE

メカニズムは完全には消えてないです。

BACK INTO ENGLISH

Mechanism has not disappeared completely.

INTO JAPANESE

メカニズムは完全には消えていません。

BACK INTO ENGLISH

Mechanism is not completely gone.

INTO JAPANESE

メカニズムは完全には消えてないです。

BACK INTO ENGLISH

Mechanism has not disappeared completely.

INTO JAPANESE

メカニズムは完全に消えていません。

BACK INTO ENGLISH

The mechanism has not completely disappeared.

INTO JAPANESE

メカニズムは完全に消えていません。

BACK INTO ENGLISH

The mechanism has not completely disappeared.