YOU SAID:
You kill a duck thats one less duck
INTO JAPANESE
あなたは1羽少ないアヒルを殺します
BACK INTO ENGLISH
you kill one less duck
INTO JAPANESE
あなたはアヒルを1羽減らします
BACK INTO ENGLISH
you have one less duck
INTO JAPANESE
アヒルが 1 羽少ない
BACK INTO ENGLISH
1 less duck
INTO JAPANESE
アヒルが1羽少ない
BACK INTO ENGLISH
one less duck
INTO JAPANESE
アヒルが 1 羽少ない
BACK INTO ENGLISH
1 less duck
INTO JAPANESE
アヒルが1羽少ない
BACK INTO ENGLISH
one less duck
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium