YOU SAID:

"You killed my father." said Luke Sky walker. "No, I am your father." replied Darth Vader. "No!" cried Luke Sky walker.

INTO JAPANESE

「あなたは私の父を殺した」とルーク・スカイウォーカーは言った。「いいえ、私があなたの父です」とダース・ベイダーは答えた。「違います！」とルーク・スカイウォーカーは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You killed my father," Luke Skywalker said. "No, I am your father," Darth Vader replied. "No!" Luke Skywalker cried.

INTO JAPANESE

「お前は私の父を殺した」とルーク・スカイウォーカーは言った。「違う、私がお前の父だ」とダース・ベイダーは答えた。「違う！」ルーク・スカイウォーカーは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You killed my father," said Luke Skywalker. "No, I am your father," replied Darth Vader. "No!" cried Luke Skywalker.

INTO JAPANESE

「お前は私の父を殺した」とルーク・スカイウォーカーは言った。「違う、私がお前の父だ」とダース・ベイダーは答えた。「違う！」ルーク・スカイウォーカーは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You killed my father," said Luke Skywalker. "No, I am your father," replied Darth Vader. "No!" cried Luke Skywalker.