YOU SAID:

You kneel before my throne unaware it was born of lies.

INTO JAPANESE

あなたは私の王位の前にひざまずいて、それが嘘から生まれたことに気づかなかった。

BACK INTO ENGLISH

You knelt in front of my throne and didn't realize it was born of a lie.

INTO JAPANESE

あなたは私の玉座の前にひざまずき、それが嘘から生まれたことに気づいていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You knelt in front of my throne and didn't know it was born of a lie.

INTO JAPANESE

あなたは私の玉座の前にひざまずき、それが嘘から生まれたことを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You knelt in front of my throne and didn't know it was born of a lie.