YOU SAID:

You kneel before my throne, unaware that it is made of lies

INTO JAPANESE

あなたは気づいていないうそのそれはされて、私の御座の前にひざまずく

BACK INTO ENGLISH

You are unaware of it, kneel ago the throne of the I

INTO JAPANESE

それを認識していない、ひざまずく前私の王位

BACK INTO ENGLISH

Not aware of it, kneel before my throne

INTO JAPANESE

それを認識していない私の御座の前にひざまずく

BACK INTO ENGLISH

Kneel ago the throne I don't recognize it

INTO JAPANESE

前にひざまずく王位それを認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneel ago the throne does not recognize it.

INTO JAPANESE

ひざまずく前王位認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneel before throne does not recognize.

INTO JAPANESE

王位が認識しない前にひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

Kneels humbly before the throne does not recognize.

INTO JAPANESE

前に王位を認識しませんにひざまずきます。

BACK INTO ENGLISH

And recognize the throne ago kneels humbly does not.

INTO JAPANESE

王位の前にひざまずきますを認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneels humbly ago the throne does not recognize.

INTO JAPANESE

ひざまずく謙虚前王位を認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneel humbly before throne does not recognize.

INTO JAPANESE

ひざまずく謙虚前に王位を認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneel humbly ago the throne does not recognize.

INTO JAPANESE

ひざまずく謙虚前王位を認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneel humbly before throne does not recognize.

INTO JAPANESE

ひざまずく謙虚前に王位を認識しません。

BACK INTO ENGLISH

Kneel humbly ago the throne does not recognize.