YOU SAID:

You know better, babe, then to talk to it like that.

INTO JAPANESE

それなら、そんな風に話しかけたほうがいいよ、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

Then you better talk to me like that, baby.

INTO JAPANESE

それなら私にそうやって話したほうがいいよ、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

Then you better talk to me like that, baby.