YOU SAID:
You know commitment's what I'm thinking of... You wouldn't get this from any other guy!
INTO JAPANESE
あなたはコミットメントが私が考えていることを知っています... あなたは他の人からこれを得ることができないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
You know that commitment is what I think ... You won't get this from others!
INTO JAPANESE
あなたはコミットメントが私が思うものであることを知っています... あなたは他人からこれを得ることができません！
BACK INTO ENGLISH
You know that commitment is what I think ... You can't get this from others!
INTO JAPANESE
あなたはコミットメントが私が思うものであることを知っています... あなたは他人からこれを得ることができません！
BACK INTO ENGLISH
You know that commitment is what I think ... You can't get this from others!
That didn't even make that much sense in English.
