YOU SAID:

you know, despite only making up thirteen percent of the population, Blacks commit up to half of all violent crimes

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、人口の13パーセントしか占めていないにもかかわらず、黒人はすべての暴力的な犯罪の最大半分を犯しています

BACK INTO ENGLISH

As you know, black accounts for up to half of all violent crimes despite having only 13 percent of the population

INTO JAPANESE

ご存じのとおり、人口の13パーセントしかいないにもかかわらず、黒人はすべての暴力的な犯罪の最大半分を占めています

BACK INTO ENGLISH

As you know, black accounts for up to half of all violent crimes despite having only 13 percent of the population