YOU SAID:

you know devils don't fly so don't expect me not fall

INTO JAPANESE

あなたは悪魔が飛ばないことを知っているので、私が落ちないことを期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't expect me not to fall because you know that the devil won't fly

INTO JAPANESE

あなたが悪魔が飛ぶことはないことを知っているので、私が落ちることを期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't expect me to fall because you know that the devil will never fly

INTO JAPANESE

悪魔が飛ぶことは決してないことを知っているので、私が落ちると期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't expect me to fall because I know that the devil will never fly

INTO JAPANESE

悪魔が飛ぶことは決してないことを知っているので、私が落ちることを期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't expect me to fall because I know that the devil will never fly