YOU SAID:

you know he's only calling

INTO JAPANESE

あなたは彼が呼び出しているだけだと知っています

BACK INTO ENGLISH

You know he's just calling

INTO JAPANESE

あなたは彼がただ呼んでいることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know he just calls

INTO JAPANESE

彼はただ電話するだけ

BACK INTO ENGLISH

He just calls

INTO JAPANESE

彼はただ電話する

BACK INTO ENGLISH

He just calls