YOU SAID:

You know, I bet Scarlette looked at him and logged out.

INTO JAPANESE

スカーレットは彼を見てログアウトしたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Scarlet must have seen him and logged out.

INTO JAPANESE

スカーレットは彼に会ってログアウトしたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Scarlet must have met him and logged out.

INTO JAPANESE

スカーレットは彼に会ってログアウトしたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Scarlet must have met him and logged out.