YOU SAID:

You know I could hold you like this forever. You got one more second.

INTO JAPANESE

あなたはこのように永遠にあなたを保持可能性があります知っています。多くの第 2 1 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

You like this forever you hold may know. Got 2 more one.

INTO JAPANESE

保持するこの永遠のようなあなたが知っている可能性があります。2 の 1 を得た。

BACK INTO ENGLISH

You may know this like you hold. 2 gained 1.

INTO JAPANESE

保持するよう、これを知っている可能性があります。2 は 1 を得た。

BACK INTO ENGLISH

You may know this to hold it. 1 got 2.

INTO JAPANESE

それを保持するためにこれを知っている可能性があります。1 は 2 を得た。

BACK INTO ENGLISH

You may know this in order to keep it. 1 got 2.

INTO JAPANESE

それを維持するためにこれを知っている可能性があります。1 は 2 を得た。

BACK INTO ENGLISH

You may know this in order to keep it. 1 got 2.