YOU SAID:

You know, I found this very very very very very weird.

INTO JAPANESE

ご存じのように、私はこれを非常に非常に非常に奇妙なものにしました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I have made this very very strange.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私はこれを非常に奇妙なものにしました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I have made this very strange.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私はこれを非常に奇妙なものにしました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I have made this very strange.