YOU SAID:
You know, I lost my husband, and I'm just so proud of you
INTO JAPANESE
私は夫を亡くし、あなたをとても誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
I lost my husband and I am very proud of you
INTO JAPANESE
私は夫を亡くし、あなたをとても誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
I lost my husband and I am very proud of you
That didn't even make that much sense in English.