YOU SAID:

You know I'm dropping fire You can sing my songs in the choir They call me Quagmire No, they don't, but at least it rhymes

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っています合唱団で私の歌を歌うことができます彼らは私をクアグマイアと呼びますいいえ、彼らはそうしませんが、少なくともそれは韻を踏んでいます

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No they don't but at least it rhymes increase

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っていますあなたは合唱団で私の歌を歌うことができます彼らは私をクアグマイアと呼んでいますいいえ彼らはそうしませんが、少なくとも韻は増加します

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No they don't but at least the rhymes increase To do

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っています あなたは合唱団で私の歌を歌うことができます 彼らは私をクアグマイアと呼びます いいえ、彼らはそうしませんが、少なくとも韻は増加します やるべきこと

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No they don't but at least the rhymes increase to do

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っていますあなたは合唱団で私の歌を歌うことができます彼らは私をクアグマイアと呼びますいいえ彼らはそうしませんが、少なくとも韻はするために増加します

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No they don't but at least to rhyme will increase

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っています あなたは合唱団で私の歌を歌うことができます 彼らは私をクアグマイアと呼びます いいえ、彼らはそうしませんが、少なくとも韻を踏むことは増加します

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No they don't but at least they rhyme will increase

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っています あなたは合唱団で私の歌を歌うことができます 彼らは私をクアグマイアと呼んでいます いいえ、そうではありませんが、少なくとも彼らは韻を踏むでしょう

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No I'm not but at least they rhyme will step on

INTO JAPANESE

あなたは私が炎を落としていることを知っていますあなたは合唱団で私の歌を歌うことができます彼らは私をクアグマイアと呼んでいますいいえ私はそうではありませんが、少なくとも彼らは韻を踏むでしょう.

BACK INTO ENGLISH

You know I'm dropping flames You can sing my song in the choir They call me Quagmire No I'm not but at least they rhyme will step on