YOU SAID:

You know I missed you from the very day you went away

INTO JAPANESE

あなたが去ったその日から私があなたがいなくて寂しかったことをあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I've been lonely without you since the day you left

INTO JAPANESE

あなたが去った日から私があなたなしで孤独だったことをあなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I've been lonely without you since the day you left