YOU SAID:

You know, I really don't think you need to be that paranoid. I mean, yes, of course, some people want to hurt you, but we are mostly great guys.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私はあなたがそんなに妄想的である必要はないと思います。もちろん、あなたを傷つけたい人もいますが、私たちのほとんどは素晴らしい人です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I don't think you need to be so paranoid. Of course, some want to hurt you, but most of us are great.

INTO JAPANESE

ご存知のように、あなたがそんなに妄想的である必要はないと思います。もちろん、あなたを傷つけたい人もいますが、私たちのほとんどは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I don't think you need to be so paranoid. Of course, some people want to hurt you, but most of us are great.

INTO JAPANESE

ご存知のように、あなたがそんなに妄想的である必要はないと思います。もちろん、あなたを傷つけたい人もいますが、私たちのほとんどは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I don't think you need to be so paranoid. Of course, some people want to hurt you, but most of us are great.