YOU SAID:

You know, I've always said, deep down, you really are quite a nice -

INTO JAPANESE

あなたは知っています、私はいつも深く言っています、あなたは本当に素晴らしいです -

BACK INTO ENGLISH

You know, I am always saying deeply, you are really great-

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はいつも深く言っている、あなたは本当に素晴らしいです -

BACK INTO ENGLISH

You know, I am always saying deeply, you are really great-