YOU SAID:

You know I want you, it's not a secret I try to hide, I know you want me, so don't keep saying our hands are tied

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを望んでいるのを知っています、それは私が隠そうとする秘密ではありません、私はあなたが私を望んでいるということを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I want you, it's not the secret I'm about to hide, I know that you want me

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを望んでいることを知っています、それは私が隠そうとしている秘密ではありません

BACK INTO ENGLISH

You know that I want you, it is not the secret I'm about to hide

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを望んでいることを知っています、それは私が隠そうとしている秘密ではありません

BACK INTO ENGLISH

You know that I want you, it is not the secret I'm about to hide