YOU SAID:

you know I wished you were here all the time

INTO JAPANESE

あなたは私があなたがいつもここにいたらいいのにと思いました

BACK INTO ENGLISH

You wish I had you always here

INTO JAPANESE

いつもここにいてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were always here

INTO JAPANESE

いつもここにいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were always here