YOU SAID:

You know, I you wanted, you could be a world champion at chess.

INTO JAPANESE

チェスの世界チャンピオンになれると思っていたのに。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could become a world chess champion.

INTO JAPANESE

私はチェスの世界チャンピオンになれると思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could become a world chess champion.