YOU SAID:

You know, if Boromir didn't get influenced by the ring then Aragon, Gimli, and Legolas wouldn't have been able to help Rohan, and in turn Gondor, thus Boromir's actions of destroying the Fellowship and driving away the ring-bearer or what ensured the success of the mission

INTO JAPANESE

もしボロミールがリングの影響を受けなかったら、アラゴン、ギムリ、レゴラスはロハンとゴンドールを助けることができなかったでしょう。こうしてボロミアはフェローシップを破壊し、リングベアラーを追い払うか、ミッションの成功を保証するもの

BACK INTO ENGLISH

If Boromir was not influenced by the ring, Aragon, Gimli, Legolas would not have been able to help Rohan and Gondor. Thus Boromir will destroy the fellowship and drive away the ring bearers or guarantee the success of the mission

INTO JAPANESE

ボロミールがリング、アラゴン、ギムリの影響を受けなかった場合、レゴラスはロハンとゴンドールを助けることができませんでした。こうしてボロミールは仲間を破壊し、リングベアラーを追い払うか、ミッションの成功を保証する

BACK INTO ENGLISH

Legolas could not help Lohan and Gondor if Boromir was not influenced by Ring, Aragon, Gimli. In this way, Boromir destroys fellows and drives out ring bearers or guarantees the success of the mission

INTO JAPANESE

ボロミールがリング、アラゴン、ギムリの影響を受けなかった場合、レゴラスはロハンとゴンドールを助けることができなかった。このようにして、ボロミールはフェローを破壊し、リングベアラーを追い払うか、ミッションの成功を保証する

BACK INTO ENGLISH

Legolas could not help Lohan and Gondor if Boromir was not influenced by Ring, Aragon, Gimli. In this way, Boromir will destroy the fellow and drive away the ring bearers or guarantee the success of the mission

INTO JAPANESE

ボロミールがリング、アラゴン、ギムリの影響を受けなかった場合、レゴラスはロハンとゴンドールを助けることができなかった。このように、ボロミールは仲間を破壊し、リングベアラーを追い払うか、ミッションの成功を保証する

BACK INTO ENGLISH

Legolas could not help Lohan and Gondor if Boromir was not influenced by Ring, Aragon, Gimli. In this way, Boromir destroys fellows and drives out ring bearers or guarantees the success of the mission

INTO JAPANESE

ボロミールがリング、アラゴン、ギムリの影響を受けなかった場合、レゴラスはロハンとゴンドールを助けることができなかった。このようにして、ボロミールはフェローを破壊し、リングベアラーを追い払うか、ミッションの成功を保証する

BACK INTO ENGLISH

Legolas could not help Lohan and Gondor if Boromir was not influenced by Ring, Aragon, Gimli. In this way, Boromir will destroy the fellow and drive away the ring bearers or guarantee the success of the mission

INTO JAPANESE

ボロミールがリング、アラゴン、ギムリの影響を受けなかった場合、レゴラスはロハンとゴンドールを助けることができなかった。このように、ボロミールは仲間を破壊し、リングベアラーを追い払うか、ミッションの成功を保証する