YOU SAID:

you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, OK, if I ran as a liberal Democrat, they would say I'm one of the smartest people anywhere in the world—it’s true!—but when you're a conservative Republican they try—o

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、もし私がリベラルな民主党員として立候補したら、彼らは私が世界で最も頭のいい人の一人だと言うでしょう - それは本当です! —しかし、あなたが保守的な共和党員であるとき、彼らはしようとします—o

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! — but when you're a conservative Republican, they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! —しかし、あなたが保守的な共和党員であるとき、彼らはしようとします

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world—it's true!—but , when you're a conservative Republican they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、もし私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! -しかし、あなたが彼らが試みる保守的な共和党員

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! - But you conservative Republicans they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! - しかし、保守的な共和党員は彼らが試みます

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! - but , conservative Republicans they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! -しかし、彼らが試みる保守的な共和党員

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! - but , Conservative Republicans they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、もし私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! -しかし、彼らが試みる保守共和党員

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! - But Conservative Republicans they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! - しかし、保守共和党員は彼らが試みます

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! - but , Conservative Republicans they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、もし私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! -しかし、彼らが試みる保守共和党員

BACK INTO ENGLISH

If you're a conservative Republican, if I'm a liberal, if I run as a liberal Democrat, they'll say I'm one of the smartest people in the world - it's true! - But Conservative Republicans they try

INTO JAPANESE

もしあなたが保守的な共和党員なら、もし私がリベラルなら、私がリベラルな民主党員として立候補すれば、彼らは私が世界で最も賢い人々の一人だと言うでしょう - それは本当です! - しかし、保守共和党員は彼らが試みます