YOU SAID:

You know it's all just a game That I'm playin' You think that you can find a way in It's what I'm sayin'

INTO JAPANESE

あなたはそれがすべてただのゲームであることを知っています 私が遊んでいること あなたは方法を見つけることができると思います それは私が言っていることです

BACK INTO ENGLISH

You know it's all just a game I'm playing I think you can find a way That's what I'm saying

INTO JAPANESE

わかってるだろ 僕がやっているのはただのゲームなんだ 君ならきっと方法を見つけられると思う それが僕の言いたいことだ

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm just playing a game, I'm sure you'll find a way, that's what I mean

INTO JAPANESE

ほら、私はただゲームをしているのよ、きっとあなたは道を見つけるだろう、それが私が言いたいことなの

BACK INTO ENGLISH

You see, I'm just playing games, I'm sure you'll find a way, that's what I mean

INTO JAPANESE

ほら、私はただゲームをしているのよ、きっとあなたは道を見つけるだろう、それが私が言いたいことなの

BACK INTO ENGLISH

You see, I'm just playing games, I'm sure you'll find a way, that's what I mean