YOU SAID:

you know it has been a long day i have not seen you today you are somewhere i am sure

INTO JAPANESE

あなたはそれが長い一日だったことを知っている私はあなたが確信しているどこかに今日あなたを見ていない

BACK INTO ENGLISH

you know it was a long day i don't see you today somewhere you're sure

INTO JAPANESE

あなたはそれが長い一日だった知っている私はあなたが確信しているどこかで今日あなたに会わない

BACK INTO ENGLISH

you know it was a long day i don't see you today somewhere you're sure