YOU SAID:

you know it is ok to be yourself

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身であっても大丈夫だと知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you can be yourself

INTO JAPANESE

私はあなたがあなた自身になることができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you can be yourself