YOU SAID:

You know, it was only a matter of time before any of you found out who the real villain was. You call me bad but you never consider if you've done anything wrong. Always so quick to assume, you did.

INTO JAPANESE

君たちが本当の悪党が誰かを知るのは時間の問題だあなたは私を悪いと呼ぶが、あなたが何か悪いことをしたかどうかは決して考えない。いつも素早いと思っていた

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before you know who the real bad guys are, and you call me bad, but you never think if you've done anything wrong. I always thought it was quick.

INTO JAPANESE

本当の悪者が誰かを知るのは時間の問題だ悪いと呼んでも悪いことをしたとは決して思わない私はいつも早いと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before I know who the real bad guys are, and I never think I've done anything bad, even if I call them bad.

INTO JAPANESE

本当の悪者が誰かを知るのは時間の問題だ悪いことをしたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before you know who the real bad guys are, and I don't think you've done anything wrong.

INTO JAPANESE

本当の悪者が誰かを知るのは時間の問題だ君は何も悪いことをしていないと思う

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before you know who the real bad guys are.

INTO JAPANESE

本当の悪者が誰かを知るのは時間の問題だ

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before we find out who the real bad guys are.

INTO JAPANESE

本当の悪者が誰かを見つけるのは時間の問題だ

BACK INTO ENGLISH

It's only a matter of time before we find out who the real bad guys are.