YOU SAID:

you know just having the oppritunity

INTO JAPANESE

あなたは、oppritunity をちょうど持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

You just have the oppritunity know.

INTO JAPANESE

あなたには決断できなかった

BACK INTO ENGLISH

You just didn't have the guts.

INTO JAPANESE

あなたには決断できなかった

BACK INTO ENGLISH

You just didn't have the guts.